Förvandlingen – Franz Kafka
Översättning från tyska originalet: Die Verwandlung
Då Gregor Samsa en morgon vaknade ur sina oroliga drömmar fann han sig liggande i sängen förvandlad till en ohygglig ohyra. Han låg på sin pansarlika hårda rygg och såg, då han lyfte lite på huvudet, sin kupformade bruna mage, räfflad av bågformiga valkar, på vilken täcket, som var berett att helt glida ner, nätt och jämt låg kvar. Hans många små ben, som i jämförelse med hans övriga omfång framstod ynkligt tunna, flimrade hjälplöst för ögonen på honom.